этой ночью мы будем счастливы - может счастливы, может нет
Вот прекрасный кусок прекрасного мюзикла о том, как джентельмен превращается в монстра. ...And all is weeeell...

Дэвид Хесселхофф лучше всех!

Вот подстрочник текста (пусть однажды он станет литературным переводом, ибо достоин того!):

читать дальше

А вот размышления про зло, то есть похвала Темным Искусствам.

Evil is good, потому что в человеческом несправедливом мире чтобы быть добрым надо быть Очень сильным и совершенно самоотверженным. Те, кому удалось быть совершенно самоотверженными, умерли молодыми, а мы - не они.

And I'm certain, life is teribly hard
When your life's a facade.

В несправедливом человеческом мире мораль слишком часто превращает благие помыслы в лицемерные дела. И слова. Тогда, когда на добро не остается сил, а признать себя злым слишком страшно из-за морали.

At the end of the day
They don't mean what they say
They don't say what they mean
They don't ever come clean


Иногда признать себя злым - хорошо и полезно.
Зло жизнелюбиво и обладает большим количеством энергии. Темная сторона личности хочет быть и иметь, и она молодец!
Открыто признав свои желания или действия злыми, можно обрести много внутренних сил. Потому что правда освобождает. А много внутренних сил можно потратить на добрые дела, правда же? =)


Смотрите мюзикл, он крутой!

@темы: запись на будущее