этой ночью мы будем счастливы - может счастливы, может нет
Агамемнон в царстве Аида.

Шесть полусотен легких гребных галер
Весла вздымали, как ребра цепного пса
Где мириады судов, раздиравших морскую твердь?
Сто раз по три биремы ставили паруса
Где корабли ахеян, великий царь?
- В списках многостраничных им нет числа.

Правду скажи, Агамемнон, чем смерть страшна?
Правду скажи, усмиритель бойцов Атрид.
Триста пентеконторов прислал древний остров Крит
- Смерть тем страшна, что когда перед нею уронишь щит,
Рядом никто не выстоит до конца.

Пар поднимается к небу, здесь - край земель,
Дым от чадящих туком забитых стад.
Вот что еще поведай, Атрида тень,
Как отличить среди множества славных битв
Ту, из которой домой возвращенья нет,
Ту, среди всех единственную. - Никак.

Брось за путями птичьими наблюдать,
Внутренностей овец не разбрасывай на камнях.
Трижды по сто одноярусных унирем
Сгнили у берега, стоя на якорях.
- Битва, откуда тебя заберет Аид
Будет не самой грозной, других не злей -
Выйдешь однажды на вылазку за водой
Только пузатый кувшин окунешь в ручей
Только один из него отопьешь глоток
И упадешь, убитый своей судьбой.

Воды под землю вновь увлечет поток.

Это лишь сон о сонмищах кораблей,
Тысяча двести просоленных черных строк.

@темы: дзюцу, свиток неба